Geluk, weer eens, met julle lekker-lees
koerant. Ons is SO in ons skik met die twee mooi artikels en die advertensie. Baie dankie vir al julle moeite en harde werk. Die donasie vir Die Piketberger kan maar gerus opgaan tot R2.00. Van al die kontrei-koerante, is dit die heel beste een en ook glo van die beste verkopers.
Sterkte met Die Piketberger vorentoe!

On behalf of the farmers of Piket-Bo-Berg, namely, Eagles Pride - Pete and Angela Langton, New Caledonia - Hendrik Pistorius, Farm Edelweiss - Robert and Phyllida Abbot and Bergskeur - Jannie and Sanet Stander
We extend our sincere gratitude to all those who fought so tirelessly for so many hours to save lives, dwellings and lands - farm workers, friends and family spending a "quiet" weekend.
Special thanks goes to the nameless pilots in their fixed wing planes and helicopters - without their assistance the entire mountain range could have been destroyed. A wonderful sight to see their arrival. We salute you.
To the many mountain farmers who came bringing their workers and equipment, spending countless hours away from their own responsibilities.
Our deep appreciation.
To the farmers who so generously donated their precious dam water - you saved our mountain.
To the officials - Traffic/Fire Chief Buks Beukes, Department of Agriculture, Eben Burger, Fire Department of the West Coast R.S.C. Your efforts would have been sorely missed, heartfelt thanks.
A special thanks to OK Foods and Boland Spar for being so generous providing and delivering food and drinks.